Si ha leído a Miller, y quizás algunas cosas sobre Miller, sabrá la vida increíblemente rica que vivió, los millones de personas que conmovió con sus escritos, las amistades duraderas que tuvo. Aquí en Big Sur, el lugar que Miller encontró durante su Pesadilla con aire acondicionado buscar un lugar para establecerse, tenemos un lugar perfecto para construir, preservar y defender lo que hizo Miller.

Existe una colección creciente de material para cualquier persona interesada en la literatura de este país e invitamos a personas de todo el mundo a actuar, escribir, cantar y experimentar este lugar. Muchos de los viejos amigos de Miller pasan por la biblioteca contando historias sobre la generosidad de Henry, su espíritu inspirador y lo que su trabajo ha significado para ellos. Ese tipo de visitas proporcionan algunos de los aspectos más destacados de estar aquí.

Esta breve biografía, escrita por Henry Miller, se publicó en "My Life and Times" en 1971.

1890-1910 / Los 1920s / Los 1930s / Los 1940s / Los 1950s / Los 1960s / Los 1970s

1891: Nacido en la sección Yorksville de Manhattan, Nueva York, NY, el 26 de diciembre de padres estadounidenses de ascendencia alemana. Se mudó a Brooklyn en primer año.

hm_bio_photo3

1892-1900: Vivió en las calles de Williamsburg, Brooklyn, conocido como el 14to Distrito.

1901: Se mudó a “la calle de los primeros dolores” (Decatur Street) en la sección Bushwick de Brooklyn.

1907: Conocí a mi primer amor, Cora Seward, en la Eastern District High School, Brooklyn.

1909: Ingresó al City College de Nueva York y se fue después de dos meses; se rebeló contra los métodos educativos. Aceptó un trabajo en Atlas Portland Cement Company, distrito financiero, Nueva York. Comenzó período de rigurosa disciplina atlética que duró siete años.

1910: Comenzó una aventura con su primera amante, Pauline Chouteau de Phoebus, Virginia, una mujer "lo suficientemente mayor para ser mi madre".

1913: Viajé por Occidente. Trabajó como peón de rancho en un esfuerzo por romper con la vida de la ciudad. Conocí a Emma Goldman, la célebre anarquista, en San Diego, “un punto de inflexión en mi vida”.

1914: De vuelta en Nueva York, trabajó con mi padre en su sastrería; trató de entregar el negocio a los empleados. Conocí a Frank Harris, "mi primer contrato con un gran escritor".

1917: Se casó con Beatrice Sylvas Wickens de Brooklyn, una pianista.

1919: Hija nacida, llamada Barbara Sylvas, ahora conocida como Barbara Sandford.

Volver

1920: Después de trabajar varios meses como mensajero, se convirtió en gerente de empleo del departamento de mensajería, Western Union en Nueva York.

1922: Escribió el primer libro, Alas recortadas, durante tres semanas de vacaciones de los deberes de Western Union.

dfe017a1c7710bae1c58918992f99243

1923: Me enamoré de June Edith Smith (izquierda) mientras trabajaba en un palacio de baile de Broadway.

1924: Dejó Western Union, decidido a no volver a aceptar un trabajo, sino a dedicar toda su energía a la escritura. Primera esposa divorciada y casada con June Smith.

1925: Comenzó su carrera de escritor en serio, acompañado de una gran pobreza. Vendidos poemas en prosa, Mezzotints, de puerta a puerta.

1927: Abrió un discurso fácil en Greenwich Village con su esposa June. Mientras trabajaba en el Departamento de Parques, Queens, compiló notas para el ciclo autobiográfico completo de novelas en 24 horas. Exhibió acuarelas en la taberna romana de junio de Mansfield, Greenwich Village.

1928: Recorrió Europa durante un año con junio con el dinero que le dio un admirador.

1929: Regresó a Nueva York donde la novela Este mundo gentil fue completado.

Volver

 
1930: Regresó solo a Europa, tomando el manuscrito de otra novela que perdió Edward Titus, editor de Este barrio, París.  Salió de Nueva York con diez dólares prestados por Emil Schnellock; Tenía la intención de ir a España, pero después de permanecer en Londres un tiempo cuando a París y se quedó allí.

1931-1932: Conocí a Anais Nin, la escritora, en Louveciennes. Comenzó a escribir Trópico de Cáncer mientras camina por las calles y duerme donde sea posible. Trabajó como corrector de pruebas en la edición de París del Chicago Tribune. Enseñó inglés en Lycee Carnot (Dijon) durante el invierno.

1933: Tomó apartamento con Alfred Perles en Clichy y visitó Luxemburgo con él. los Primavera negra período; gran fertilidad, gran alegría ". June regresó a Europa, pero tras una breve estancia pidió el divorcio y se marchó.

1934: Se mudó a # 18 Villa Seurat el mismo día que Trópico de Cáncer fue publicado - un momento decisivo. El manuscrito original, reescrito tres veces, era tres veces más largo que el trabajo publicado. Divorciado desde junio en la Ciudad de México por poder.

1935: Aller Retour Nueva York publicado en octubre. Conocí a Conrad McCormand, el astrólogo. Comenzó la “correspondencia de Hamlet” con Michael Fraenkel en noviembre. La primera edición de “Alf Letter” apareció en septiembre. 

1936: Visité Nueva York nuevamente de enero a abril. Practica el psicoanálisis. Comenzó la correspondencia con el Conde Keyserling después de leer su Diario de viaje, Primavera negra publicado en junio.  

1937: Encuentro momentáneo con Lawrence Durrell. Guión publicado con ilustración de Abe Rattner. Comenzó la publicación de El refuerzo con Alfred Perles. Fui a Londres durante el invierno durante unas semanas para visitar Perles. Conocí a WT Symons, TS Eliot y Dylan Thomas. 

1938: Comenzó a escribir para la revista francesa, Volontes, en enero, el mes de publicación de "El dinero y cómo funciona". Segunda edición de Alf apareció en junio; Max y los fagocitos blancos publicado en septiembre. 

tumblr_lskz53QoDj1qzkem4o1_400

1939: Trópico de Capricornio publicado en febrero, y las cartas de Hamlet con Michael Fraenkel a finales de año. Dejó Villa Seurat en junio para pasar las vacaciones del año sabático. Final de un período muy importante de estrecha asociación con Anais Nin, Alfred Perles, Michael Fraenkel, Hans Reichel, Abe Rattner, David Edgar, Conrad Moricand, Georges Pelorson, Henri Fluchere, et. Alabama. Recorrió el sur de Francia. 

Partió hacia Atenas el 14 de julio y llegó a la casa de Durrell en Corfú, Grecia, en agosto. De ida y vuelta a Atenas varias veces, visité algunas de las islas, recorrió el Pelopponnessus. "Marca de agua alta en las aventuras de la vida hasta ahora". Conocí a George C. Katsimbalis (el Coloso), George Seferiades el poeta, Ghika el pintor, et. Alabama. La fuente de ingresos regulares se detuvo con la muerte del editor de París (Jack Kahane, The Obelisk Press), el día después de que se declarara la guerra. 

Volver

1940: Regresó a Nueva York en febrero, donde Miller conoció a Sherwood Anderson y John Dos Passos. Me alojé con John y Flo Dudley en la casa de Caresse Crosby en Bowling Green, VA durante el verano. Escribió El coloso de Maroussi, El mundo del sexo, Días tranquilos en Clichy, y empezó La crucifixión rosada.

1941: Realizó una gira por Estados Unidos acompañada en parte del camino por Abraham Rattner, el pintor, desde el 20 de octubre de 1940 hasta el 9 de octubre de 1941. Conoció al Dr. Marion Souchon, Weeks Hall, Swami Prabhavananda, Alfred Stieglitz, Ferdinand Leger y John Marin. Padre murió mientras Miller estaba en Mississippi; Regresó a Nueva York.

1942: Se fue a California en junio. Continuado con La crucifixión rosada (terminó la mitad) y con La pesadilla con aire acondicionado (terminado alrededor de dos tercios). 

1943: Hecho doscientos o trescientos acuarelas. Expuesto en Beverly Glen (The Green House), American Contemporary Gallery, Hollywood, con éxito. 

1944: Expuso acuarelas en el Museo de Arte de Santa Bárbara y en Londres. Diecisiete o más títulos editados para su publicación en Inglaterra y América. "Año de cumplimiento y realización". Primer año "exitoso" desde el punto de vista material en toda la vida. Llamado a Brooklyn en octubre debido a la enfermedad de la madre. Visité a Herbert F. West en Dartmouth College, New Hampshire, y expuso en Yale. Se casó con Janina M. Lepska en Denver, Colorado, el 18 de diciembre de 1944.  

bissinger-300x214

Me mudé a Big Sur, "mi primer hogar real en Estados Unidos". Emil White llegó en mayo desde Alaska para ofrecer sus servicios. Conocí a Jean Page Wharton, quien tuvo una gran influencia en mi pensamiento. 

1945: Terminados Sexus en la cabaña de Keith Evans, Partington Ridge. Se inició la traducción, que nunca se terminó, de Temporada en el infierno. Hija Valentine nació el 19 de noviembre. Bezalel Schatz, pintor israelí, llegó el 26 de diciembre. 

1946: Se mudó a la cabaña en Anderson Creek en enero. Comenzó a trabajar en En la vida nocturna libro con Schatz. También comenzó el libro sobre Rimbaud: El tiempo de los asesinos. Conocí a Leon Shamroy, quien finalmente compró más de 30 acuarelas de Miller. Recibió noticias de París de que se habían acumulado 40,000 dólares a su crédito y que Miller "se olvidó de cobrar". Jean Wharton le ofreció a Miller su casa en Partington Ridge, "para pagar siempre que pudiéramos".

1947: Tomó posesión de la casa de Wharton en Ridge en febrero. Comenzó a escribir Plexo. Into the Nightlife completado

1948: Escribió La sonrisa al pie de la escalera. Hijo Tony nació el 28 de agosto. 

1949: Terminados Plexo. Comenzó a escribir Los libros en mi vida.

Volver

1951: Separado de su esposa Janina Lepska; Los niños se fueron a vivir con ella a Los Ángeles. Terminado Los libros en mi vida.

AKG463988

1952: Eve McClure llegó el 1 de abril para vivir con Miller. Comenzó a escribir Nexo. Janina Lepska divorciada. Partió de gira por Europa con Eve el 29 de diciembre. Llegó a París para la víspera de Año Nuevo. 

1953: Gran año: "el mejor desde Clichy". Invitado a quedarse en casa de Maurice Nadeau, ex editor de Combate y organizador principal de la Defensa de Henry Miller. Visité la casa de Rabelais en las afueras de Chinon, luego a Wells, Inglaterra, para ver a Perles y su esposa. Tomó en la casa de Shakespeare en Stratford-on-Avon, con Schatzes. Visita de vuelo a John Cowper Powys en Corwyn, Gales. De regreso a París. Regresó a Big Sur a fines de agosto. Se casó con Eve McClure en Carmel Highlands, chez Ephraim Doner, en diciembre.

1954: Alfred Perles llegó en noviembre para escribir Mi amigo Henry Miller Exposición itinerante de acuarelas en Japón. Comenzó a escribir Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch.

1955: “Barbara Sandford, hija de primer matrimonio vino a verme; no la había visto desde 1925 ". Perles se fue a Londres en mayo. Recibí la visita de Buddhadeva Bose de Calcuta, poeta bengalí. Escribió Reunion en Barcelona. 

 

1956: Se fue a Brooklyn en enero con Eve "para cuidar de mi madre que estaba muriendo". Mientras conoció a Ben Grauer de NBC e hizo una grabación Henry Miller recuerda y reflexiona. Regresó a Big Sur. Colección de piezas breves traducidas y publicadas en hebreo - Hatzoth Vahtzi (medianoche y media). Terminados Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch libro. 

1957: Reescrito Días tranquilos en Clichy tras la recuperación del manuscrito, que se había perdido durante 15 años. Exposición de acuarelas en Gallery One, Londres. Completamente reescrito El mundo del sexo para publicación por Olympia Press Paris. Exposición de acuarelas en Jerusalén y Tel Aviv. Comenzó a escribir Ramitas de lima y traición pero lo abandonó para reanudar el trabajo en Nexo. Miembro electo del Instituto Nacional de Artes y Ciencias.

1958: Trabajo continuo en Nexo.

1959: Terminados Nexus a principios de abril. Se fue a Europa con Eve y sus hijos el 14 de abril. Estudio alquilado en Rue Campagne-Premiere, París durante dos meses. Visité al editor danés en un viaje a Copenhague con niños; Gerald Robitaille actuó como "institutriz". Primer encuentro con Antonio Bibalo, compositor de ópera La sonrisa al pie de la escalera. Regresó a Big Sur a mediados de agosto. Escribió las tres cartas contenidas en “Arte e indignación” (Perles-Durrell).

Volver

1960: escribió Pintar es amar de nuevo. Se fue a Europa el 4 de abril para asistir al Festival de Cine de Cannes como uno de los jueces. Pasé unos días en París, luego a Hamburgo para visitar Ledig-Rowohlt en Reinbek. Allí conoció a Renate Gerhardt por primera vez. Después de viajar por Francia e Italia, regresó a Big Sur. Regresó de nuevo a Europa. En Rowohlt Verlag, Reinbek, escribió el prefacio de la nueva edición de Elie Faure Historia del Arte (Gallimard) y varias piezas menores, incluida una en alemán (loco) llamada “Ein Ungebumbelte Fuchselbizz” para una pequeña reseña llamada Rhinozeros.

4125826

También realicé dibujos y acuarelas para el editor de la revista, Rudolf Dienst. Hizo una serie de acuarelas y jugó mucho ping pong (que también es, no por casualidad, el nombre de la revista literaria de la biblioteca) en Rowohlt Verlag. Con Ledig y otros visitamos Molln (el lugar de nacimiento de Til Eulenspiegel) y Luneberg Heide, Bremen y otros lugares. Durante las vacaciones de Navidad escribió el primer borrador de Simplemente loco por Harry, chez Renate Gerhardt. 

1961: Recorrí Alemania, Austria, Suiza, Italia, Portugal y España. Visité a Marino Marini, el famoso escultor, que hizo mi cabeza en bronce. Regresó a Pacific Palisades desde Londres en noviembre. En este año, Grove Press publicó Trópico de Cáncer. 

1962: Comenzó el volumen dos de Nexus mientras que en Pacific Palisades. Viajó a Londres para visitar a Perles e hizo una cinta con él para Canadian BC (televisión). Visitó Irlanda con él y su esposa durante un mes. Luego a París para visitar a viejos y nuevos amigos. Fui a Berlín "donde hice diez grabados en plancha de cobre y más acuarelas en casa de Renate Gerhardt". Regresó a Nueva York a finales de mayo. Recibió el decreto final de divorcio de Eve en junio. De regreso a Pacific Palisades en julio.

postal-de-durrell-y-miller-300x203

Partió hacia Edimburgo a mediados de julio para asistir a la conferencia de escritores. Allí conocí a Durrell (allí, a la derecha, con Henry) y a su amigo el Dr. Raymond Mills. Grabó una cinta con Durrell para BBC Radio, entrevistando a Geoffrey Bridson. Se fue con Durrell a París, donde hicimos lecturas para grabaciones de libros (por La Voix de l'Auteur) Los dos Trópico fueron publicados en italiano (de Suiza) y Cáncer en finlandés, inmediatamente suprimido. también Cáncer en hebreo, en dos volúmenes delgados de bolsillo. Capricornio publicado por Grove Press. Regresó a Pacific Palisades a fines de noviembre. 

1963: Cáncer publicado en Inglaterra por John Calder - "gran éxito". Escribió cinco o seis prefacios para libros de otros autores: Jack Bilbo, HE Bates, George Dibbern, etc.

También texto para los dibujos de Grecia de Anne Poor, publicados por Viking Press. Capricornio publicado por Viking Press. Capricornio emitido en rústica por Grove Press y Una correspondencia privada, con Lawrence Durrell, (Dutton) y Primavera negra (Grove Press). Comenzó a hacer pantallas de seda con monjas en Immaculate Heart College, Hollywood. Hizo 115 acuarelas desde marzo hasta finales de julio. Se mudó a Ocampo Drive en Pacific Palisades en febrero. Contratado para película de Trópico de Cáncer con Joe Levine  Just Wild acerca de Harry publicado por New Directions, Nueva York. 

1964: Henry Miller sobre la escritura publicado por New Directions, Nueva York. 

1965: Exposición de acuarelas en Westwood Art Association, Los Ángeles. Muerte de Eva, la tercera esposa de Miller. Producción de la ópera La sonrisa al pie de la escalera en Hamburgo, Alemania, en abril. "Gran éxito." Prosa seleccionada publicada por MacGibbon y Kee (2 vols.), Londres.  Cartas a Anais Nin publicado por GP Putnam's Sons, Nueva York. 

1966: Orden y caos Chez Hans Reichel publicado por Loujon Press, Las Vegas, Nevada. 

1967:  La Opera La sonrisa al pie de la escalera producido en Marsella, Francia, en francés. los Henry Miller Odisea Película iniciada por Robert Snyder. Comenzó a estudiar japonés con Michiyo Watanabe. Se casó con Hoki Tokuda (abajo) el 10 de septiembre en Beverly Hills. Viaje de luna de miel a París en septiembre con Hoki. Espectáculo de acuarelas en la Galería Daniel Gervis de París. Regresó de Europa a Pacific Palisades. Espectáculo de color de agua en Uppsala, Suecia. Ópera, La sonrisa al pie de la escalera producido en Trieste, Italia, en italiano, en diciembre. 

11 de septiembre de 1967, Beverly Hills, California, EE. UU. --- Autor Henry Miller y su esposa --- Imagen © Bettmann / CORBIS

1968: Lawrence Durrell visitó en Pacific Palisades en marzo. El espectáculo de color de agua recorrió Japón. Búsqueda de coleccionista, una correspondencia con J. Rives Childs, publicada por University Press of Virginia. Empezó Mi vida y mis tiempos por Henry Miller, Una historia visual, con Bradley Smith. Nueva edición de Pintar es amar de nuevo publicado por Grossman, Nueva York. Esta edición incluye La apariencia de un pasado devoto. 

1969: Estreno de La odisea de Henry Miller en Royce Hall, UCLA Hizo un viaje a Europa en junio para observar el progreso en Trópico de Cáncer película. 

Volver

1970: Trópico de Cáncer película abierta en EE. UU.  Días tranquilos en Clichy película abierta en EE. UU. Dos litografías en color de acuarelas impresas y distribuidas por S. Kubo, Japón. El insomnio o el diablo en general publicado por Loujon Press, Las Vegas, Nevada. “Entretiens de Paris”, con Georges Belmont, (entrevistas de radio y televisión) publicado en París. Recibió el premio al libro del año en Nápoles por Come il Colibri (Quédate quieto como el colibrí).  "Primer y único premio que he recibido por mi obra literaria".

1971: Just Wild acerca de Harry para ser producido en París. Publicación de Mi vida y mis tiempos por Henry Miller por Playboy Press. La biografía escrita por él mismo de Henry, incluida en Mi vida y mis tiempos publicado en 1971, parado aquí.

Miller murió en el verano de 1980.

Volver

Si ha leído a Miller, y quizás algunas cosas sobre Miller, sabrá la vida increíblemente rica que vivió, los millones de personas que conmovió con sus escritos, las amistades duraderas que tuvo. Aquí en Big Sur, el lugar que Miller encontró durante su Pesadilla con aire acondicionado buscar un lugar para establecerse, tenemos un lugar perfecto para construir, preservar y defender lo que hizo Miller.

Existe una colección creciente de material para cualquier persona interesada en la literatura de este país e invitamos a personas de todo el mundo a actuar, escribir, cantar y experimentar este lugar. Muchos de los viejos amigos de Miller pasan por la biblioteca contando historias sobre la generosidad de Henry, su espíritu inspirador y lo que su trabajo ha significado para ellos. Ese tipo de visitas proporcionan algunos de los aspectos más destacados de estar aquí.

Esta breve biografía, escrita por Henry Miller, se publicó en "My Life and Times" en 1971.

1890-1910 / Los 1920s / Los 1930s / Los 1940s / Los 1950s / Los 1960s / Los 1970s

1891: Nacido en la sección Yorksville de Manhattan, Nueva York, NY, el 26 de diciembre de padres estadounidenses de ascendencia alemana. Se mudó a Brooklyn en primer año.

hm_bio_photo3

1892-1900: Vivió en las calles de Williamsburg, Brooklyn, conocido como el 14to Distrito.

1901: Se mudó a “la calle de los primeros dolores” (Decatur Street) en la sección Bushwick de Brooklyn.

1907: Conocí a mi primer amor, Cora Seward, en la Eastern District High School, Brooklyn.

1909: Ingresó al City College de Nueva York y se fue después de dos meses; se rebeló contra los métodos educativos. Aceptó un trabajo en Atlas Portland Cement Company, distrito financiero, Nueva York. Comenzó período de rigurosa disciplina atlética que duró siete años.

1910: Comenzó una aventura con su primera amante, Pauline Chouteau de Phoebus, Virginia, una mujer "lo suficientemente mayor para ser mi madre".

1913: Viajé por Occidente. Trabajó como peón de rancho en un esfuerzo por romper con la vida de la ciudad. Conocí a Emma Goldman, la célebre anarquista, en San Diego, “un punto de inflexión en mi vida”.

1914: De vuelta en Nueva York, trabajó con mi padre en su sastrería; trató de entregar el negocio a los empleados. Conocí a Frank Harris, "mi primer contrato con un gran escritor".

1917: Se casó con Beatrice Sylvas Wickens de Brooklyn, una pianista.

1919: Hija nacida, llamada Barbara Sylvas, ahora conocida como Barbara Sandford.

Volver

1920: Después de trabajar varios meses como mensajero, se convirtió en gerente de empleo del departamento de mensajería, Western Union en Nueva York.

1922: Escribió el primer libro, Alas recortadas, durante tres semanas de vacaciones de los deberes de Western Union.

dfe017a1c7710bae1c58918992f99243

1923: Me enamoré de June Edith Smith (izquierda) mientras trabajaba en un palacio de baile de Broadway.

1924: Dejó Western Union, decidido a no volver a aceptar un trabajo, sino a dedicar toda su energía a la escritura. Primera esposa divorciada y casada con June Smith.

1925: Comenzó su carrera de escritor en serio, acompañado de una gran pobreza. Vendidos poemas en prosa, Mezzotints, de puerta a puerta.

1927: Abrió un discurso fácil en Greenwich Village con su esposa June. Mientras trabajaba en el Departamento de Parques, Queens, compiló notas para el ciclo autobiográfico completo de novelas en 24 horas. Exhibió acuarelas en la taberna romana de junio de Mansfield, Greenwich Village.

1928: Recorrió Europa durante un año con junio con el dinero que le dio un admirador.

1929: Regresó a Nueva York donde la novela Este mundo gentil fue completado.

Volver

1930: Regresó solo a Europa, tomando el manuscrito de otra novela que perdió Edward Titus, editor de Este barrio, París.  Salió de Nueva York con diez dólares prestados por Emil Schnellock; Tenía la intención de ir a España, pero después de permanecer en Londres un tiempo cuando a París y se quedó allí.

1931-1932: Conocí a Anais Nin, la escritora, en Louveciennes. Comenzó a escribir Trópico de Cáncer mientras camina por las calles y duerme donde sea posible. Trabajó como corrector de pruebas en la edición de París del Chicago Tribune. Enseñó inglés en Lycee Carnot (Dijon) durante el invierno.

1933: Tomó apartamento con Alfred Perles en Clichy y visitó Luxemburgo con él. los Primavera negra período; gran fertilidad, gran alegría ". June regresó a Europa, pero tras una breve estancia pidió el divorcio y se marchó.

1934: Se mudó a # 18 Villa Seurat el mismo día que Trópico de Cáncer fue publicado - un momento decisivo. El manuscrito original, reescrito tres veces, era tres veces más largo que el trabajo publicado. Divorciado desde junio en la Ciudad de México por poder.

1935: Aller Retour Nueva York publicado en octubre. Conocí a Conrad McCormand, el astrólogo. Comenzó la “correspondencia de Hamlet” con Michael Fraenkel en noviembre. La primera edición de “Alf Letter” apareció en septiembre. 

1936: Visité Nueva York nuevamente de enero a abril. Practica el psicoanálisis. Comenzó la correspondencia con el Conde Keyserling después de leer su Diario de viaje, Primavera negra publicado en junio.  

1937: Encuentro momentáneo con Lawrence Durrell. Guión publicado con ilustración de Abe Rattner. Comenzó la publicación de El refuerzo con Alfred Perles. Fui a Londres durante el invierno durante unas semanas para visitar Perles. Conocí a WT Symons, TS Eliot y Dylan Thomas. 

1938: Comenzó a escribir para la revista francesa, Volontes, en enero, el mes de publicación de "El dinero y cómo funciona". Segunda edición de Alf apareció en junio; Max y los fagocitos blancos publicado en septiembre. 

tumblr_lskz53QoDj1qzkem4o1_400

1939: Trópico de Capricornio publicado en febrero, y las cartas de Hamlet con Michael Fraenkel a finales de año. Dejó Villa Seurat en junio para pasar las vacaciones del año sabático. Final de un período muy importante de estrecha asociación con Anais Nin, Alfred Perles, Michael Fraenkel, Hans Reichel, Abe Rattner, David Edgar, Conrad Moricand, Georges Pelorson, Henri Fluchere, et. Alabama. Recorrió el sur de Francia. 

Partió hacia Atenas el 14 de julio y llegó a la casa de Durrell en Corfú, Grecia, en agosto. De ida y vuelta a Atenas varias veces, visité algunas de las islas, recorrió el Pelopponnessus. "Marca de agua alta en las aventuras de la vida hasta ahora". Conocí a George C. Katsimbalis (el Coloso), George Seferiades el poeta, Ghika el pintor, et. Alabama. La fuente de ingresos regulares se detuvo con la muerte del editor de París (Jack Kahane, The Obelisk Press), el día después de que se declarara la guerra. 

Volver

1940: Regresó a Nueva York en febrero, donde Miller conoció a Sherwood Anderson y John Dos Passos. Me alojé con John y Flo Dudley en la casa de Caresse Crosby en Bowling Green, VA durante el verano. Escribió El coloso de Maroussi, El mundo del sexo, Días tranquilos en Clichy, y empezó La crucifixión rosada.

1941: Realizó una gira por Estados Unidos acompañada en parte del camino por Abraham Rattner, el pintor, desde el 20 de octubre de 1940 hasta el 9 de octubre de 1941. Conoció al Dr. Marion Souchon, Weeks Hall, Swami Prabhavananda, Alfred Stieglitz, Ferdinand Leger y John Marin. Padre murió mientras Miller estaba en Mississippi; Regresó a Nueva York.

1942: Se fue a California en junio. Continuado con La crucifixión rosada (terminó la mitad) y con La pesadilla con aire acondicionado (terminado alrededor de dos tercios). 

1943: Hecho doscientos o trescientos acuarelas. Expuesto en Beverly Glen (The Green House), American Contemporary Gallery, Hollywood, con éxito. 

1944: Expuso acuarelas en el Museo de Arte de Santa Bárbara y en Londres. Diecisiete o más títulos editados para su publicación en Inglaterra y América. "Año de cumplimiento y realización". Primer año "exitoso" desde el punto de vista material en toda la vida. Llamado a Brooklyn en octubre debido a la enfermedad de la madre. Visité a Herbert F. West en Dartmouth College, New Hampshire, y expuso en Yale. Se casó con Janina M. Lepska en Denver, Colorado, el 18 de diciembre de 1944.  

bissinger-300x214

Me mudé a Big Sur, "mi primer hogar real en Estados Unidos". Emil White llegó en mayo desde Alaska para ofrecer sus servicios. Conocí a Jean Page Wharton, quien tuvo una gran influencia en mi pensamiento. 

1945: Terminados Sexus en la cabaña de Keith Evans, Partington Ridge. Se inició la traducción, que nunca se terminó, de Temporada en el infierno. Hija Valentine nació el 19 de noviembre. Bezalel Schatz, pintor israelí, llegó el 26 de diciembre. 

1946: Se mudó a la cabaña en Anderson Creek en enero. Comenzó a trabajar en En la vida nocturna libro con Schatz. También comenzó el libro sobre Rimbaud: El tiempo de los asesinos. Conocí a Leon Shamroy, quien finalmente compró más de 30 acuarelas de Miller. Recibió noticias de París de que se habían acumulado 40,000 dólares a su crédito y que Miller "se olvidó de cobrar". Jean Wharton le ofreció a Miller su casa en Partington Ridge, "para pagar siempre que pudiéramos".

1947: Tomó posesión de la casa de Wharton en Ridge en febrero. Comenzó a escribir Plexo. Into the Nightlife completado

1948: Escribió La sonrisa al pie de la escalera. Hijo Tony nació el 28 de agosto. 

1949: Terminados Plexo. Comenzó a escribir Los libros en mi vida.

Volver

1951: Separado de su esposa Janina Lepska; Los niños se fueron a vivir con ella a Los Ángeles. Terminado Los libros en mi vida.

AKG463988

1952: Eve McClure (abajo) llegó el 1 de abril para vivir con Miller. Comenzó a escribir Nexo. Janina Lepska divorciada. Partió de gira por Europa con Eve el 29 de diciembre. Llegó a París para la víspera de Año Nuevo. 

1953: Gran año: "el mejor desde Clichy". Invitado a quedarse en casa de Maurice Nadeau, ex editor de Combate y organizador principal de la Defensa de Henry Miller. Visité la casa de Rabelais en las afueras de Chinon, luego a Wells, Inglaterra, para ver a Perles y su esposa. Tomó en la casa de Shakespeare en Stratford-on-Avon, con Schatzes. Visita de vuelo a John Cowper Powys en Corwyn, Gales. De regreso a París. Regresó a Big Sur a fines de agosto. Se casó con Eve McClure en Carmel Highlands, chez Ephraim Doner, en diciembre.

1954: Alfred Perles llegó en noviembre para escribir Mi amigo Henry Miller Exposición itinerante de acuarelas en Japón. Comenzó a escribir Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch.

1955: “Barbara Sandford, hija de primer matrimonio vino a verme; no la había visto desde 1925 ". Perles se fue a Londres en mayo. Recibí la visita de Buddhadeva Bose de Calcuta, poeta bengalí. Escribió Reunion en Barcelona. 

1956: Se fue a Brooklyn en enero con Eve "para cuidar de mi madre que estaba muriendo". Mientras conoció a Ben Grauer de NBC e hizo una grabación Henry Miller recuerda y reflexiona. Regresó a Big Sur. Colección de piezas breves traducidas y publicadas en hebreo - Hatzoth Vahtzi (medianoche y media). Terminados Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch libro. 

1957: Reescrito Días tranquilos en Clichy tras la recuperación del manuscrito, que se había perdido durante 15 años. Exposición de acuarelas en Gallery One, Londres. Completamente reescrito El mundo del sexo para publicación por Olympia Press Paris. Exposición de acuarelas en Jerusalén y Tel Aviv. Comenzó a escribir Ramitas de lima y traición pero lo abandonó para reanudar el trabajo en Nexo. Miembro electo del Instituto Nacional de Artes y Ciencias.

1958: Trabajo continuo en Nexo.

1959: Terminados Nexus a principios de abril. Se fue a Europa con Eve y sus hijos el 14 de abril. Estudio alquilado en Rue Campagne-Premiere, París durante dos meses. Visité al editor danés en un viaje a Copenhague con niños; Gerald Robitaille actuó como "institutriz". Primer encuentro con Antonio Bibalo, compositor de ópera La sonrisa al pie de la escalera. Regresó a Big Sur a mediados de agosto. Escribió las tres cartas contenidas en “Arte e indignación” (Perles-Durrell).

Volver

1960: escribió Pintar es amar de nuevo. Se fue a Europa el 4 de abril para asistir al Festival de Cine de Cannes como uno de los jueces. Pasé unos días en París, luego a Hamburgo para visitar Ledig-Rowohlt en Reinbek. Allí conoció a Renate Gerhardt por primera vez. Después de viajar por Francia e Italia, regresó a Big Sur. Regresó de nuevo a Europa. En Rowohlt Verlag, Reinbek, escribió el prefacio de la nueva edición de Elie Faure Historia del Arte (Gallimard) y varias piezas menores, incluida una en alemán (loco) llamada “Ein Ungebumbelte Fuchselbizz” para una pequeña reseña llamada Rhinozeros.

4125826

También realicé dibujos y acuarelas para el editor de la revista, Rudolf Dienst. Hizo una serie de acuarelas y jugó mucho ping pong (que también es, no por casualidad, el nombre de la revista literaria de la biblioteca) en Rowohlt Verlag. Con Ledig y otros visitamos Molln (el lugar de nacimiento de Til Eulenspiegel) y Luneberg Heide, Bremen y otros lugares. Durante las vacaciones de Navidad escribió el primer borrador de Simplemente loco por Harry, chez Renate Gerhardt. 

1961: Recorrí Alemania, Austria, Suiza, Italia, Portugal y España. Visité a Marino Marini, el famoso escultor, que hizo mi cabeza en bronce. Regresó a Pacific Palisades desde Londres en noviembre. En este año, Grove Press publicó Trópico de Cáncer. 

1962: Comenzó el volumen dos de Nexus mientras que en Pacific Palisades. Viajó a Londres para visitar a Perles e hizo una cinta con él para Canadian BC (televisión). Visitó Irlanda con él y su esposa durante un mes. Luego a París para visitar a viejos y nuevos amigos. Fui a Berlín "donde hice diez grabados en plancha de cobre y más acuarelas en casa de Renate Gerhardt". Regresó a Nueva York a finales de mayo. Recibió el decreto final de divorcio de Eve en junio. De regreso a Pacific Palisades en julio.

postal-de-durrell-y-miller-300x203

Partió hacia Edimburgo a mediados de julio para asistir a la conferencia de escritores. Allí conocí a Durrell (allí, a la derecha, con Henry) y a su amigo el Dr. Raymond Mills. Grabó una cinta con Durrell para BBC Radio, entrevistando a Geoffrey Bridson. Se fue con Durrell a París, donde hicimos lecturas para grabaciones de libros (por La Voix de l'Auteur) Los dos Trópico fueron publicados en italiano (de Suiza) y Cáncer en finlandés, inmediatamente suprimido. también Cáncer en hebreo, en dos volúmenes delgados de bolsillo. Capricornio publicado por Grove Press. Regresó a Pacific Palisades a fines de noviembre. 

1963: Cáncer publicado en Inglaterra por John Calder - "gran éxito". Escribió cinco o seis prefacios para libros de otros autores: Jack Bilbo, HE Bates, George Dibbern, etc.

También texto para los dibujos de Grecia de Anne Poor, publicados por Viking Press. Capricornio publicado por Viking Press. Capricornio emitido en rústica por Grove Press y Una correspondencia privada, con Lawrence Durrell, (Dutton) y Primavera negra (Grove Press). Comenzó a hacer pantallas de seda con monjas en Immaculate Heart College, Hollywood. Hizo 115 acuarelas desde marzo hasta finales de julio. Se mudó a Ocampo Drive en Pacific Palisades en febrero. Contratado para película de Trópico de Cáncer con Joe Levine  Just Wild acerca de Harry publicado por New Directions, Nueva York. 

1964: Henry Miller sobre la escritura publicado por New Directions, Nueva York. 

1965: Exposición de acuarelas en Westwood Art Association, Los Ángeles. Muerte de Eva, la tercera esposa de Miller. Producción de la ópera La sonrisa al pie de la escalera en Hamburgo, Alemania, en abril. "Gran éxito." Prosa seleccionada publicada por MacGibbon y Kee (2 vols.), Londres.  Cartas a Anais Nin publicado por GP Putnam's Sons, Nueva York. 

1966: Orden y caos Chez Hans Reichel publicado por Loujon Press, Las Vegas, Nevada. 

1967:  La Opera La sonrisa al pie de la escalera producido en Marsella, Francia, en francés. los Henry Miller Odisea Película iniciada por Robert Snyder. Comenzó a estudiar japonés con Michiyo Watanabe. Se casó con Hoki Tokuda (abajo) el 10 de septiembre en Beverly Hills. Viaje de luna de miel a París en septiembre con Hoki. Espectáculo de acuarelas en la Galería Daniel Gervis de París. Regresó de Europa a Pacific Palisades. Espectáculo de color de agua en Uppsala, Suecia. Ópera, La sonrisa al pie de la escalera producido en Trieste, Italia, en italiano, en diciembre. 

11 de septiembre de 1967, Beverly Hills, California, EE. UU. --- Autor Henry Miller y su esposa --- Imagen © Bettmann / CORBIS

1968: Lawrence Durrell visitó en Pacific Palisades en marzo. El espectáculo de color de agua recorrió Japón. Búsqueda de coleccionista, una correspondencia con J. Rives Childs, publicada por University Press of Virginia. Empezó Mi vida y mis tiempos por Henry Miller, Una historia visual, con Bradley Smith. Nueva edición de Pintar es amar de nuevo publicado por Grossman, Nueva York. Esta edición incluye La apariencia de un pasado devoto. 

1969: Estreno de La odisea de Henry Miller en Royce Hall, UCLA Hizo un viaje a Europa en junio para observar el progreso en Trópico de Cáncer película. 

Volver

1970: Trópico de Cáncer película abierta en EE. UU.  Días tranquilos en Clichy película abierta en EE. UU. Dos litografías en color de acuarelas impresas y distribuidas por S. Kubo, Japón. El insomnio o el diablo en general publicado por Loujon Press, Las Vegas, Nevada. “Entretiens de Paris”, con Georges Belmont, (entrevistas de radio y televisión) publicado en París. Recibió el premio al libro del año en Nápoles por Come il Colibri (Quédate quieto como el colibrí).  "Primer y único premio que he recibido por mi obra literaria".

1971: Just Wild acerca de Harry para ser producido en París. Publicación de Mi vida y mis tiempos por Henry Miller por Playboy Press. La biografía escrita por él mismo de Henry, incluida en Mi vida y mis tiempos publicado en 1971, parado aquí.

Miller murió en el verano de 1980.

Volver